Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нем неправильно. Необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Весь сервер это смесь. У нас нет шерифов, как было бы в USA. Все ранги, названия организаций на русском, по этому и сделали чтобы было понятно всем - на русском.
Сам путался в последнее время от этих смен названий подразделений.