Добрый день!
Чтобы уточнить: призы из Battle Pass не могут быть переведены в монеты на сайте. Это связано с тем, что данные награды предназначены исключительно для получения в игре через команду /loto, и на данный момент их нельзя продать или обменять, так как они не имеют установленной стоимости.
Ситуация с отображением этих призов на сайте вызвана ограничением текущего функционала. Сам факт их отсутствия в списке призов на сайте не влияет на возможность получения предмета в игре. Тем не менее, я передам разработчикам предложение добавить доработку, чтобы такие награды не отображались в лото.
На данном этапе советую воспользоваться командой /loto, чтобы забрать свои призы и начать ими пользоваться в игре.