Чем Вас смущает республика? Это же одна из двух форм правления. Раньше был штат как субъект США, теперь отдельное государство. Правда, президент и следящая за правительством администрация преподнесли это все довольно-таки по-дилетантски, но это из-за отсутствия у них знаний в этой сфере.
Собственно, сама конституция тоже вызывает ряд вопросов. Видимо, переписывать конституцию РФ, меняя названия государства и некоторых должностей, куда сложнее, чем я предполагал.
Смешно видеть, когда всюду пишут только "республика" вместо того, чтобы хотя бы иногда заменять это выражение словами "страна" или "государство". А ведь этого и вообще можно не писать, разве строка "Уважаемые жители!" плоха?
А то когда каждые пять минут видишь "Дорогие жители республики; три года проживания в республике" создаётся впечатление, что люди слегка ограничены.