Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нем неправильно. Необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Слово "сын" само по себе не является оскорблением.
На предоставленных доказательствах отсутствуют выражения, которые можно однозначно расценить как завуалированное оскорбление. Оснований для выдачи наказания нет.