blue/borisenkov/жалоба

[OCMAH]

Dirilish_Hight
denis_borisnkov

в душе не шарю что это значило и даже не посмотрел, судя по всему не очень хорошее, челик с группы попросил написать я и написал

22.12

 

[Zimniy Jagermeister]

Это крайне грубое оскорбление родни.

 

[OCMAH]

Это крайне грубое оскорбление родни.

смягчение возможно учитывая что я не знал что это означает как и то что челик которого я добавил в группу очевидно имея к нему некоторую степень доверия попросит меня написать это?

 

[Zimniy Jagermeister]

Не представляю как вы себе это представляете. Впредь внимательнее относитесь к инвайтам в группу и всяким словечкам от рандомов в игре.

 

[OCMAH]

представляю как разбан аккаунта и мут на какое то количество времени, это очевидно что я не знал значения этих слов, *впредь лучше последую твоему примеру и буду сию же минуту переводить

 

[OCMAH]

надеюсь ты не отсюда информацию зачерпнул, а то я ищу на других сайтах и в разных переводчиках и что-то ничего путного не выдает.
в итоге я выяснил что шешен это мамочка или мамаша, а амы , по крайней мере в современном использовании. По моему это упоминание, а не оскорбление, правда я не уверен обходится ли упоминание гениталий родни мутом или нет, но я бы приравнял это к надписям хряка на тракторе


в любом случае не это основной point, а то что написано при создании темы. После закрытия темы настаивать на разблокировке создавая новые темы не стану, делайте как считаете нужным
p.s. дениска уважительная просьба не трогать скриншот с твоим сообщением, я замазал все что может нарушать правила сервера и форума, да и к тому же твоих рук дело)

 

[Zimniy Jagermeister]

У Вас там полноценное оскорбление получается, Вы кинули две строчки, вместе они не выдают упоминание. Хоть и первая это как обращение, которое Вы писали без подсказки друга.

 

[OCMAH]

У Вас там полноценное оскорбление получается, Вы кинули две строчки, вместе они не выдают упоминание. Хоть и первая это как обращение, которое Вы писали без подсказки друга.

во-первых, почему ты удалил скриншот который я приложил к последнему сообщению? Во-вторых, что за чушь я прочитал? Ты у нас теперь заделался экспертом по тюркским языкам? с обращением или без обращения эти 2 слова переводятся как "вагина матери" не больше не меньше. Получается
"ле адыл"
"вагина матери ептабл*
Я не пытаюсь "выкрутиться" как га обычно неправильно замечает в моих других жалобах. И скриншот который дениска удалил лишь показывал предвзятость этого администратора

 

[Zimniy Jagermeister]

во-первых, почему ты удалил скриншот который я приложил к последнему сообщению? Во-вторых, что за чушь я прочитал? Ты у нас теперь заделался экспертом по тюркским языкам? с обращением или без обращения эти 2 слова переводятся как "вагина матери" не больше не меньше. Получается
"ле адыл"
"вагина матери ептабл*
Я не пытаюсь "выкрутиться" как га обычно неправильно замечает в моих других жалобах. И скриншот который дениска удалил лишь показывал предвзятость этого администратора

Я вас уже предупреждал в 24 году что публикации подобного формата будут удаляться. Значений фраз было уточнено у носителей казахстанского языка. Не нужно в каждой жалобе где Вы получили наказание от моего имени писать от предвзятости, только потому что Вам так кажется, наказание выдаются по делу.
Ожидайте ответ Главного Администратора.

 

[OCMAH]

Я вас уже предупреждал в 24 году что публикации подобного формата будут удаляться.

ну скриншот с "крайне грубым оскорблением родни" ты же оставил? А что тут не так?)

Значений фраз было уточнено у носителей казахстанского языка.

Казахского, не казахстанского, нету такого языка в природе. Но ты не должен уточнять у носителей, подразумевается что ты должен быть на 100% быть уверенным прежде чем выдавать наказание.

Не нужно в каждой жалобе где Вы получили наказание от моего имени писать от предвзятости, только потому что Вам так кажется, наказание выдаются по делу.

Много на себя берешь, приятель, я не пишу о предвзятости в каждой теме. В этом нет нужды, все и так прекрасно понимают что ты предвзят. А твои сообщения в дискорде, от которых ты мокрого места не оставил быстренько поскакав и удалив после того как я опубликовал этот скриншот, это подтверждают. Ну, ты не 1 такой, если тебя это успокоит

 

[Arthas Bartolomeo]

Не совсем могу разглядеть здесь ответ на один из вопросов, если Вы просто повторили за другом то, что он попросил Вас написать, то почему вышло так, что реплику Вы дополнили?

 

[OCMAH]

Не совсем могу разглядеть здесь ответ на один из вопросов, если Вы просто повторили за другом то, что он попросил Вас написать, то почему вышло так, что реплику Вы дополнили?

в смысле почему добавил "епта 6ля"? хз, красок добавить в обращение которое я не понимаю. Чтобы внести ясность отмечу что я знал что это скорее всего что-то матерное, а не какое-то любезное приветствие или пожелание доброго здравия, но точно и подумать не мог, что тут замешана мать.

Спойлер: болтовня по этому поводу

Видите ли, я немного шарю за турецкий, а казахский входит в семью тюркских языков. И на всех тюркских языках мать переводится как "Ана"; "Она" и т.д. Даже вот на этом казахском или киргизском. Но "шешен"? Нет, сударь, впервые слышу.

Думаю я донёс что я этого не знал и знать не мог, упорно добиваться разбана не буду, может и заслужил, что не глянул перевод.
P.s. не считая обсуждения реального перевода этого словосочетания

 

[Arthas Bartolomeo]

Снял с Вас бан, но выдал затычку с деморганом в 5 часов, надеюсь это отобьет у Вас желание повторять непонятные слова из чата семьи, без предварительной проверки, что они могут означать.